Commentaire - Variety.com

Exposé intuitif et captivant des frictions entre l'industrie et les habitants de la République d'Azerbaïdjan, « Source », de Martin Mara?ek, suit les flots de pétrole et d'argent, et révèle le cauchemar écologique que cette région est devenue.

Du point de vue des apparatchiks suffisants dans leurs salles de conférences de Bakou au point de vue des paysans furieux que leurs champs soient traversés par l'imposant oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, le documentaire s'intéresse à l'histoire très dure de cette région, et aux motivations douteuses des différents joueurs impliqués dans l'extraction du brut dans ces champs riches. « Le pétrole n'est pas dangereux » insiste un fermier, pendant que ses vaches broutent aux abords d'une mare de brut. « En aucune manière nous ne voulons déranger l'écosystème », répond un bureaucrate, malgré l'évidence du contraire. Les questions sur la légalité de l'élection du président Ilham Alieyev, en 2003, sont soulevées, et que les violations des Droits de l'Homme sont évoquées. Simple et efficace, l'animation de Petr Smalec ouvre et termine le film, et fait le lien entre ses trois sections.

48 ème Festival International de Leipzig pour les documentaires et films d'animation - 3 au 9 octobre 2005

Vainqueur du prix 2005

Le MDR ( Mitteldeutscher Rundfunk) récompense l'excellent film documentaire de l'Europe de l'Est

Source, Zdroj, de Martin Marecek (République Tchèque)

D'une manière novatrice mais sérieuse, dans un souci journalistique fort, d'une manière filmique réussie et à la façon de Schwejk, l'équipe de Prague jette un regard sur les fameux champs pétrolifères de Bakou, en Azerbaïdjan. Jouant les naïfs et les ignorants, tournant partiellement en cachant sa caméra, Martin Mare?ek parvient à découvrir et à présenter la situation et les interactions entre tout un réseau de corruption, recherche du profit et abus de pouvoir. C'est ainsi qu'un effrayant, mais divertissant et courageux film documentaire a été créé, qui prouve à quel point les magnats du pétrole, ignorants et sans scrupules, locaux et internationaux, acceptent et cautionnent une catastrophe écologique ainsi que l'amer pauvreté de la population dans l'intérêt de leur profit maximum. La vie dans les champs de pétrole âprement disputés de l'ancienne Union Soviétique a été conquise sans merci par les corporations capitalistes. Mais le réalisateur montre également les êtres humains qui se battent pour le pays et pour leur dignité.

Tous les participants ont prouvé leur savoir-faire dans l'utilisation de leurs moyens cinématographiques, et « Source » rejoint ainsi la fameuse tradition des réalisateurs Tchèques de documentaire.

EKOFILM 2005 - Procès-verbal de la décision du Jury

Film : Zdroj/Source
Réalisateur : Martin Marecek

Pays d'origine : République Tchèque

Ce film est remarquable parce qu'il utilise des moyens financiers minimaux mais touche une grande quantité de problèmes écologiques dans le monde. Le courage de ses auteurs est également remarquable. Ils ont pris le risque d'une grande quantité de conséquences judiciaires de différents genre sans se préoccuper des possibles conséquences.

Prix du Ministère de l'Environnement

Ce film est remarquable pour le courage avec lequel deux jeunes réalisateurs, avec une petite équipe, ont réussi à illustrer un problème grave qui va de la corruption locale au business international qui détruit l'environnement et les ressources humaines tout en augmentant son profit.